“Los cerebros de Allá empiezan a demarcar sus etnias y toman conciencia de quienes son aunque no quieran saberlo.”

 
 

A través de esta cita vemos dos discursos teóricos diferentes: el de Todorov y el de Foucault.  Desde mi punto de vista ambos marcos teóricos están integrados en la misma cita.  No importa adonde se vayan los Cerebros, continúan siendo el Otro.  Son parte del Margen, y ese Margen es dinámico, movible. Son parte del Margen en la isla y fuera de ella.  Están en un constante diálogo con ese centro que en la isla representa la clase burguesa y en los Estados Unidos, el Angloparlante blanco.